¿Necesito saber inglés para ser dev?

Cuando nos hacemos esta pregunta es importante destacar que, si bien no es necesario ser un experto o tener un nivel bilingüe, hay que tener una base ya que es un idioma universal. Esto quiere decir que nos vamos a encontrar con el inglés en esta industria y en muchísimas otras.

Para empezar, nos vamos a enfocar en lo básico: los lenguajes de programación están escritos en inglés. Palabras como if, for, while y muchas otras que van a ver o están viendo en su formación como desarrollador o desarrolladora, vienen del idioma inglés.

Esto es básicamente porque los primeros lenguajes iniciaron en grupos/empresas y en proyectos de países donde se habla inglés.

Si bien muchas veces se aprende a programar en pseudocódigo y palabras en español, es importante que tengamos un nivel básico.

Documentación y herramientas para programar

No es necesario saber gramática al cien por ciento, ni hablar a la perfección el idioma para escribir código. Pero si lo van a necesitar para poder leer la documentación.

La mayoría de los artículos y herramientas que nos pueden ayudar están escritos en inglés, porque provienen de países con ese habla. Hay algunas excepciones pero adoptan este idioma para hacerlo internacional, para que gente de distintos países pueda acceder al contenido y pueda colaborar con determinados proyectos.

Existen muchas traducciones de documentaciones. Una de las más conocidas es la documentación de Mozilla sobre lenguajes web como html, css, javascript, entre otros, que está traducida a varios idiomas, pero es un caso excepcional.

Este es uno de los puntos de partida para empezar a estudiar inglés, ya que hay muy buenas documentaciones, tutoriales y artículos que están escritos en inglés.

Si ya tuvieron la oportunidad de buscar respuestas relacionadas a temas técnicos, seguramente conocen Stack Overflow. Es uno de los sitios más grandes en lo que respecta a preguntas y respuestas que tienen que ver con programación. Es muy probable que encuentres la respuesta a lo que buscás en inglés, desde cómo se escribe el código, hasta la explicación de la persona que aportó la respuesta en el sitio.

¿Qué tan difícil puede ser trabajar hablando en inglés?

Sin dudas va a depender del nivel que tenga cada persona. Al principio puede ser un poco complicado poder entenderse en un grupo de trabajo donde la mayoría de las personas provienen de diferentes países y por lo tanto tienen diferentes acentos.

Con falta de experiencia, puede resultar un poco complejo, pero al fin y al cabo con una rutina, con frases y con práctica se hace mucho más llevadero.

Casi todos los tiempos verbales, los modismos y frases son similares. No es necesario ser bilingüe.

¿Qué nivel necesito para las entrevistas?

El nivel de inglés que se necesita no es tan alto. La idea es poder manejarse con frases o descripciones de lo que estás haciendo, lo que vas a hacer, etc. Poder desenvolverse en el ámbito laboral de la tecnología.

Lo recomendable es ir aprendiendo de a poco, a la par que aprendemos un lenguaje de programación, a la par que aprendemos a utilizar herramientas o entender cómo funciona una computadora.

En conclusión:

Desde apx les aconsejamos que en un principio presten mucha atención a los detalles, si usan pocas palabras en inglés en el día a día traten de usarlas de manera correcta. Siempre busquen información en sitios como Word Reference o en YouTube de cómo se pronuncian ciertas palabras o frases más comunes para practicar con escucha activa y mejorar la pronunciación. Es un buen punto de partida para aprender este idioma que tanto les va a servir, ya sea para programar como para la vida misma.

Y por si todavía no te enteraste… ¡En apx tenemos un curso de inglés!

English for Devs está pensado para quienes tienen una base en el idioma, pero no la práctica suficiente. Se divide en dos módulos correlativos, que van incorporando expresiones y situaciones para afrontar entrevistas técnicas.

La idea es que puedas ampliar tus oportunidades laborales y perderle el miedo al idioma universal de la tecnología.